به گزارش فاخته، در پیشگفتار این کتاب آمده است
بی‌شک تنها با اذن خدا است که قلم در دست انسان روی کاغذ می‌لغزد و با نگاشتن هر واژه و جمله‌ای، اندیشه و زندگی می‌آفریند و بر کالبد آدمی طراوت و آگاهی می‌بخشد. سپاس بی‌کران آن یکتای بی‌همتا را که هستی‌مان بخشید، به طریق علم و دانش رهنمون‌مان شد، به هم‌نشینی رهروان علم و دانش مفتخرمان کرد، دروازه بی‌پایان دانش به پروردگاریش را بر ما گشود، ما را به وادی پر فیضِ توحیدِ خالصانه‌اش راهبری نمود، خوشه چینی از علم و معرفت را روزی‌مان ساخت و توفیق ارائه نگاشته‌ای جامع در باب جراحی ستون فقرات در حیوانات کوچک را نصیب‌مان گردانید.
کسب دانش و مهارت بیش از پیش در شیوه معاینه، تشخیص دقیق و درمان موفقیت‌آمیز بیماران مبتلا به بیماری‌های ستون فقرات برای دامپزشکان و به‌خصوص جراحان دامپزشک اهمیتی به سزا دارد و دسترسی درمان‌گر به منبعی در باب اصول گام به گام در اخذ تاریخچه، آناتومی کاربردی، تشخیص دقیق و شیوه‌های درمان این بیماران در سال‌های اخیر به شدت احساس می شود. نبود مرجعی به زبان پارسی، درباره جراحی ستون فقرات در حیوانات کوچک، وجود مشکلات فراوان در معاینه، تشخیص و درمان این بیماران و اهمیت روز افزون این موضوع در طب دامپزشکی نوین، مبنای پژوهش و گردآوری حاضر بود. نگارندگان در فصل اول به جراحی بخش گردنی ستون فقرات، در فصل دوم به جراحی بخش سینه‌ای- کمری ستون فقرات و در فصل سوم به جراحی ناحیه دم اسب پرداخته‌اند. در این کتاب علاوه بر وجود تصاویر و جداول مرتبط با هر بخش از فصل‌های کتاب، توضیحات مرتبط با هر یک از اصطلاحات لاتین در باکس هایی گنجانده شده که در فهم و یادگیری مطالب ذی‌ربط، بسیار کمک کننده هستند. در پایان نگارندگان کتاب بر خود لازم می‌دانند از پروفسور Hilde de Rooster و پروفسور Bart Van Goethem، اساتید دانشکده دامپزشکی گنت بلژیک، به پاس حمایت بی‌دریغ ایشان در آموزش مباحث فوق تقدیر و تشکر کنند.

موسی جاودانی
ابوالفضل برزگر بفروئی
بهار ۱۳۹۹

جدیدترین خبرهای حوزه دامپزشکی و صنایع دام و طیور را در کانال تلگرامی فاخته دنبال کنید. (کلیک کنید)

 شماره تماس 09138594833 جهت تهیه کتاب